POL-HH: 151116-2. Soko Castle – Zwei Festnahmen nach Einbruch in Hamburg-Othmarschen

Hamburg (ots) – Tatzeit: 15.11.2015, 12:03 Uhr Tatort: Hamburg-Othmarschen, Holztwiete

Die Polizei nahm zwei Einbrecher (15 und 11) in Hamburg-Othmarschen auf der Flucht vorläufig fest und in Gewahrsam, die zuvor von einem aufmerksamen Zeugen dabei beobachtet wurden, wie sie in ein Haus einbrachen. Beamte der Soko Castle übernahmen die weiteren Ermittlungen.

Der Zeuge (52) bemerkte eine aktive Alarmanlage an dem Einfamilienhaus in der Holztwiete und sah auf dem Grundstück an einer eingeschlagenen Terrassentür einen Jungen stehen. Als dieser den Zeugen bemerkte, rief der Junge in das Innere des Hauses, woraufhin eine junge Frau aus dem Haus flüchtete.

Im Rahmen der Sofortfahndung nahmen Beamte des Polizeikommissariats 25 die 15-Jährige vorläufig fest und das Kind(männlich) in Gewahrsam.

Die Beamten der Soko Castle übernahm die Tatortarbeit. Diebesgut wurde nach jetzigem Sachstand nicht erlangt. Das mutmaßliche Kind übergaben die Beamten dem Kinder- und Jugendnotdienst. Die 15-jährige Kroatin wurde dem Haftrichter zugeführt. Gegen sie bestand bereits ein Haftbefehl wegen Einbruchs vom Amtsgerichts Mönchengladbach.

Die Soko Castle prüft den Zusammenhang zu weiteren Taten.

Schr.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Jörg Schröder Telefon: 040/4286-56210 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151116-3. Kiosk in Barmbek überfallen – Zeugenaufruf

Hamburg (ots) – Tatzeit: 15.11.2015, 15:00 Uhr Tatort: Hamburg-Barmbek-Nord, Alte Wöhr

Die Polizei Hamburg fahndet nach einem unbekannten Täter, der gestern Nachmittag die Angestellte eines Kiosks überfallen, verletzt und beraubt hat. Das Landeskriminalamt für die Region Nord (LKA 14) hat die Ermittlungen übernommen.

Der Unbekannte trat an das Verkaufsfenster des Kiosks heran und forderte die Herausgabe von Bargeld. Gleichzeitig sprang er über den Verkaufstresen und schlug der Verkäuferin (33) mehrmals mit der Faust ins Gesicht. Als die 33-Jährige daraufhin zu Boden ging, wiederholte der Täter seine Forderung und griff dabei nach einer Flasche, um damit zusätzlich zu drohen. Die Geschädigte zeigte auf die Kassenlade und der Täter raubte daraus Bargeld in noch nicht bekannter Höhe. Die Geschädigte konnte zwischenzeitlich den Kiosk verlassen und sich in Sicherheit bringen. Der Täter flüchtete zu Fuß in Richtung Fuhlsbüttler Straße. Die Geschädigte musste in einem Krankenhaus ärztlich versorgt werden.

Eine Sofortfahndung mit mehreren Funkstreifenwagen führte nicht zur Festnahme des Täters. Er kann wie folgt beschrieben werden:

– ca. 35 Jahre alt – 175 bis 180 cm groß, normale Figur – dunkelblonde bis hellbraune Haare, helle Augen – Europäer – gepflegte Erscheinung – schwarze Jacke, blaue Jeans

Hinweise auf den Täter nimmt die Verbindungsstelle im Landeskriminalamt unter der Rufnummer 4286-56789 entgegen.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151116-1. Brand im Bunker Hamburg-Rothenburgsort vom 04.08.2015 – Tataufklärung –

Hamburg (ots) – Tatzeit: 04.08.2015, 04:10 Uhr Tatort: Hamburg-Rothenburgsort, Marckmannstraße

Das Landeskriminalamt (LKA 45, Fachdezernat für Branddelikte) hat eine fahrlässige Brandstiftung in einem Bunker in Hamburg-Rothenburgsort aufgeklärt. Die Ermittlungen richten sich gegen drei Tatverdächtige (27, 28, 46) einer Firma, die mit Arbeiten in dem Bunker beschäftigt war.

Innerhalb eines Lagers für ätherische Öle entwickelte sich aufgrund eines Selbstentzündungsprozesses ein Großbrand mit einer anschließenden explosiven Durchzündung aufgrund unsachgemäßer Entsorgung von ölgetränkten Materialien. Die aus dem Bunker ausgetretene Druck-und Hitzewelle führte zu massiven Schäden an umliegenden Gebäuden und auf der Straße befindlicher Personenkraftwagen. 45 Personen, darunter 15 Feuerwehrbeamte, wurden durch Feuer- oder Explosionseinwirkung unmittel- und mittelbar verletzt und von Rettungskräften in umliegenden Krankenhäusern gefahren. Der Brand war unter einem massiven Feuerwehreinsatz gelöscht worden.

Für die Begutachtung des Schadens wurde ein Sachverständigenbüro hinzugezogen.

Schr.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Jörg Schröder Telefon: 040/4286-56210 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151115-6. Fahndung nach flüchtigem Einbrecher

Hamburg (ots) – Tatzeit: 14.11.2015, 17:40 Uhr Tatort: Hamburg-Sülldorf, Sülldorfer Mühlenweg

Die Polizei fahndet nach einem unbekannten jungen Mann, der gestern Abend einen Einbruchdiebstahl verübt hat und den heimkommenden Geschädigten mit einem Messer verletzte.

Der Geschädigte (47) kehrte gestern Abend nach Hause zurück und bemerkte dabei auf seinem Grundstück den unbekannten Täter. Er stellte sich diesem in den Weg und versuchte, ihn festzuhalten. Der Täter zog daraufhin ein Messer und griff den Geschädigten damit an. Der 47-Jährige wich dem Angriff aus, wurde dabei jedoch am Hals getroffen und leicht verletzt. Er ließ den Täter daraufhin los, der sofort davonlief. Auf dem Boden bemerkte der Geschädigte ein Laptop, das der Täter aus seinem Haus gestohlen hatte.

Die alarmierten Polizeibeamten leiteten eine Sofortfahndung mit sieben Funkstreifenwagen, u.a. mit Diensthunden, ein. Diese führte nicht zur Ergreifung des mutmaßlichen Einbrechers. Er kann wie folgt beschrieben werden:

– 20 bis 25 Jahre alt – 170 bis 175 cm groß, schlanke, schmale Figur – dunkler Dreitagebart, dunkle Augen – vermutlich Osteuropäer – trug halblange dunkle Jacke, dunkle Hose, dunkle Wollmütze und dunkle Turnschuhe

Der Geschädigte wurde von Rettungssanitätern vor Ort versorgt. Das Landeskriminalamt für die Region Altona (LKA 12) übernahm die weiteren Ermittlungen. Am Tatort konnte festgestellt werden, dass der Täter ein Fenster aufgehebelt und sämtliche Räume durchsucht hatte. Zu möglichem weiteren Stehlgut konnten noch keine Angaben gemacht werden.

Hinweise zu dem Täter nimmt die Verbindungsstelle im Landeskriminalamt unter der Rufnummer 4286-56789 entgegen.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151115-5. Mutmaßlicher Taschendieb dem Haftrichter zugeführt

Hamburg (ots) – Tatzeit: 14.11.2015, 03.30 Uhr Tatort: Hamburg-St.Pauli, Reeperbahn

Polizeibeamte der Davidwache haben mit Unterstützung eines Zeugen einen 19-jährigen Algerier wegen des Verdachts des Taschendiebstahls vorläufig festgenommen.

Der Zeuge hatte beobachtet, wie der Tatverdächtige einem 19-jährigen Geschädigten das Portemonnaie aus der Hosentasche entwendete. Er sprach den mutmaßlichen Dieb an und hielt ihn bis zum Eintreffen der Polizeibeamten fest. Der 19-Jährige versuchte noch, das Stehlgut wegzuwerfen, konnte aber vorläufig festgenommen und der Davidwache zugeführt werden. Ein Messer, das der Heranwachsende griffbereit bei sich führte, wurde sichergestellt.

Der Geschädigte erhielt sein Portemonnaie vollständig zurück.

Das Landeskriminalamt für die Region Mitte I (LKA 116) übernahm die weiteren Ermittlungen. Es stellte sich heraus, dass der Beschuldigte nur 15 Minuten vor der beschriebenen Tat wegen eines Taschendiebstahls aus dem polizeilichen Gewahrsam entlassen worden war. Der Beschuldigte wurde nunmehr einem Haftrichter zugeführt.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151115-4. Eine Festnahme nach Einbruchdiebstahl

Hamburg (ots) – Tatzeit: 14.11.2015, 22:30 Uhr Tatort: Hamburg-Wilhelmsburg, Vogelhüttendeich

Dank tatkräftiger Unterstützung von Zeugen konnte eine 15-jährige Jugendliche nach einem Einbruch in einen Backshop vorläufig festgenommen werden. Ein Mittäter konnte entkommen.

Die Jugendlichen schlugen mit einer Bank die Eingangstür des Backshops ein und betraten das Geschäft. Zeugen bemerkten die Beiden in dem Verkaufsraum und alarmierten die Polizei. Die Zeugen konnten eine 15-jährige Tatverdächtige bis zum Eintreffen der Polizeibeamten festhalten. Der mutmaßliche Komplize entkam. Er dürfte auch das Stehlgut von rund 200 Euro Bargeld mitgenommen haben. Die 15-Jährige wurde dem PK 44 zugeführt.

Der Kriminaldauerdienst übernahm die weiteren Ermittlungen und bot der Jugendlichen rechtliches Gehör an. Die Beschuldigte wurde im Anschluss ihren Erziehungsberechtigten übergeben. Die Ermittlungen nach dem mutmaßlichen Mittäter dauern an.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151115-3. Verdacht der sexuellen Nötigung in einer Zentralen Erstaufnahmeeinrichtung

Hamburg (ots) – Tatzeit: 13.11.2015, 16:00 Uhr Tatort: Hamburg-Lohbrügge, Kurt-A.-Körber-Chaussee

Beamte des Polizeikommissariates 43 haben einen 27-jährigen Tatverdächtigen wegen des Verdachts der sexuellen Nötigung vorläufig festgenommen. Das Dezernat für Sexualdelikte, LKA 42, hat die Ermittlungen übernommen.

Eine 36-jährige Bewohnerin der Einrichtung meldete sich bei der Unterkunftsleitung und gab an, dass sich ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes sexuell an ihr vergangen hätte.

Die alarmierten Polizeibeamten des PK 43 trafen den Tatverdächtigen noch am Tatort an und nahmen ihn vorläufig fest. Das LKA 42 übernahm die weiteren Ermittlungen. Der Tatverdächtige wurde vernommen und nach erkennungsdienstlicher Behandlung einem Haftrichter zugeführt.

Die Geschädigte wurde nicht verletzt. Sie ist einer anderen Einrichtung zugewiesen worden, wo sie betreut wird.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151115-2. Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall in Neugraben-Fischbek

Hamburg (ots) – Unfallzeit: 15.11.2015, 02:35 Uhr Unfallort: Hamburg-Neugraben-Fischbek, Cuxhavener Straße

Ein 50-jähriger Autofahrer ist heute Morgen mit seinem Fahrzeug auf regennasser Fahrbahn nach links abgekommen und mit einem Lichtmast kollidiert. Der Verkehrsunfalldienst Süd hat die Ermittlungen übernommen.

Der 50-Jährige befuhr mit seinem Mercedes 200 E die Cuxhavener Straße im linken Fahrstreifen Richtung Stade. In Höhe eines Fußgängerüberwegs, Hausnummer 556, kam er aus noch unbekannter Ursache mit dem Fahrzeug nach links ab und stieß hier auf einer Mittelinsel frontal gegen einen Lichtmast mit integrierter Ampelanlage.

Der Fahrer sowie seine Beifahrerin (48) wurden dabei verletzt und mussten von den Rettungskräften aus dem Fahrzeug befreit werden. Sie kamen anschließend in ein Krankenhaus. Nach ersten Auskünften der behandelnden Ärzte besteht keine Lebensgefahr.

Das Fahrzeug wurde sichergestellt; der Verkehr örtlich umgeleitet. Die Ermittlungen dauern an.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151115-1. Fußgänger bei Verkehrsunfall in Lokstedt schwer verletzt

Hamburg (ots) – Unfallzeit: 13.11.2015, 23:05 Uhr Unfallort: Hamburg-Lokstedt, Lokstedter Steindamm

Ein Autofahrer ist am Freitagabend mit seinem Fahrzeug von der Fahrbahn abgekommen und auf den Bürgersteig geraten. Hier erfasste er einen Fußgänger, der bei dem Zusammenstoß schwer verletzt wurde.

Der 19-jährige Autofahrer befuhr mit seinem Pkw VW den Lokstedter Steindamm in Richtung Hoheluftchaussee. In Höhe Hausnummer 90 kam er aus noch unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Pkw überfuhr zunächst einen Baumschutzbügel, danach einen Poller und schließlich einen 38-jährigen Fußgänger. Das Fahrzeug überschlug sich noch zweimal und kam auf den Rädern wieder zum Stehen.

Der Fußgänger wurde schwer verletzt; er erlitt u.a. mehrere Rippenbrüche und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Nach Auskunft der behandelnden Ärzte bestand zunächst keine Lebensgefahr.

Der Autofahrer wurde leicht verletzt und konnte das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung wieder verlassen.

Der Verkehrsunfalldienst Süd hat die Ermittlungen übernommen. Nach ersten Erkenntnissen besteht der Verdacht, dass der 19-Jährige auf regennasser Straße zu schnell gefahren war. Sein Führerschein und sein Fahrzeug wurden sichergestellt. Die Ermittlungen dauern an.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151113-6. Zeugenaufruf nach Unfallflucht in Hamburg-Bergedorf

Hamburg (ots) – Unfallzeit: 12.11.2015, 17:25 Uhr Unfallort: Hamburg-Bergedorf, Ladenbeker Furtweg

Bei einem Verkehrsunfall in Hamburg-Bergedorf ist eine 48-jährige Fußgängerin schwer verletzt worden. Der Unfallfahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Nach bisherigen Erkenntnissen des ermittelnden Verkehrsunfalldienstes Süd fuhr ein silberner Smart auf dem Ladenbeker Furtweg in Richtung Neu-Allermöhe. Kurz hinter der Einmündung zum Friedrich-Frank-Bogen übersah der Smart-Fahrer die 48-jährige Fußgängerin. Diese überquerte mit ihrem Hund den dortigen Fußgängerüberweg. Durch den Zusammenstoß wurde die Frau auf den Grünstreifen geschleudert. Der Smart-Fahrer hielt etwa in 100 Meter Entfernung an, stieg aus und fing den entlaufenden Hund ein. Diesen übergab er einer Zeugin, die sich mittlerweile um das Unfallopfer kümmerte. Anschließend entfernte sich der Mann mit seinem Pkw in Richtung Neu-Allermöhe. Auf dem Beifahrersitz saß eine weitere Person. Die Fußgängerin erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen (Beckenbruch). Sie wurde in ein Krankenhaus eingeliefert.

Der Verkehrsunfalldienst sucht nun weitere Zeugen des Unfalles. Hinweise bitte an die Verkehrsdirektion Süd unter der Rufnummer 4286-52961.

vdA.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Tanja von der Ahé Telefon: 040/4286-56213 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151113-4. Ergebnisse einer Großkontrolle zur „Rotlichtüberwachung“

Hamburg (ots) – Zeit: 12.11.2015, 14:00 bis 21:00 Uhr Ort: Hamburger Stadtgebiet

Polizisten der Verkehrsstaffel Region Mitte/West und der Bereitschaftspolizei haben gestern Verkehrskontrollen mit dem Schwerpunkt der Missachtung des Rotlichts durchgeführt.

Insgesamt missachteten 28 Fahrzeugführer das Rotlicht der Ampeln. Fünf davon passierten die Ampel, obwohl diese bereits länger als eine Sekunde Rotlicht zeigte. Sie müssen mit einem Bußgeld von 200 Euro, zwei Punkten im Fahreignungsregister sowie einem Monat Fahrverbot rechnen.

Bei der Überprüfung eines 22-jährigen Motorrollerfahrers in der Osterstraße stellten die Polizisten fest, dass der Fahrer augenscheinlich unter Einfluss von Drogen stand. Eine Blutprobe wurde durchgeführt und die Weiterfahrt untersagt. Insgesamt waren 23 Polizisten eingesetzt.

Die Polizei Hamburg wird weiterhin Kontrollen durchführen, um die Hauptunfallursachen von Verkehrsunfällen zu bekämpfen.

vdA.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Tanja von der Ahé Telefon: 040/4286-56213 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151113-5. Kokaindealer festgenommen und dem Haftrichter zugeführt

Hamburg (ots) – Tatzeit: 12.11.2015, 15:50 Uhr Tatort: Hamburg-Neustadt, Hamburg-Eppendorf

Ein 27-jähriger Albaner ist nach dem Verkauf von Rauschgift von Drogenfahndern des Landeskriminalamtes (LKA 68) festgenommen und dem Haftrichter zugeführt worden. Bei der Wohnungsdurchsuchung stellten die Beamten weitere Beweismittel sicher.

Die Fahnder hatten Hinweise darauf, dass der 27-Jährige mit Drogen handelt. Bei seiner Festnahme auf dem Jungfernstieg stellten die Beamten insgesamt 24 Kokaintränen bei ihm sicher.

Die Ermittler durchsuchten anschließend die Wohnung des 27-Jährigen in Hamburg-Eppendorf. Dort konnten die Fahnder 280 Gramm Kokain und 3.900 Euro mutmaßliches Dealgeld sowie weitere Beweismittel sicherstellen.

Der Albaner wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen einem Haftrichter zugeführt.

Veh.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Holger Vehren Telefon: 040/4286-56215 Fax: 040/4286-56219 www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151113-3. Eine Festnahme nach Diebstahl mit Waffen in Hamburg-Altona

Hamburg (ots) – Tatzeit: 12.11.2015, 11:30 Uhr Tatort: Hamburg-Altona, Bei der Johanniskirche

Polizeibeamte des Polizeikommissariats 21 nahmen einen 22-jährigen Türken vorläufig fest, der im Verdacht steht, einen Diebstahl mit Waffen in Hamburg-Altona begangen zu haben. Das Landeskriminalamt übernahm die Ermittlungen.

Ein Außendienstmitarbeiter einer Sportbar hatte in der Max-Brauer-Allee die Tageseinnahmen abgeholt und in einem Rucksack zu seinem Fahrzeug (VW-Passat) getragen. Als er den Rucksack im Fahrzeug abgelegt hatte und sich selbst in das Fahrzeug auf den Fahrersitz gesetzt hatte, öffnete der Täter die hintere Fahrzeugtür, entnahm den Rucksack und flüchtete. Der 39-jährige Geschädigte rannte hinter dem Täter her, der in Höhe der Suttnerstraße den Rucksack wegwarf und weiter in Richtung Holstenstraße flüchtete. Im Rahmen der Sofortfahndung durch drei Funkstreifenwagen konnte der Tatverdächtige in der Holstenstraße angetroffen werden. Die Beamten des Polizeikommissariats 21 nahmen den Mann vorläufig fest. Bei seiner Durchsuchung fanden die Beamten einen Elektroschocker und ein Pfefferspray. Die Gegenstände stellten die Beamten sicher.

Der Geschädigte erhielt seinen Rucksack zurück. Bargeld fehlte nicht.

Die Ermittler des Landeskriminalamtes 16 (Region Mitte) vernahmen den Mann und ließen ihn erkennungsdienstlich behandeln. Da keine Haftgründe vorlagen, wurde der Tatverdächtige im Anschluss von der Polizei entlassen.

Schr.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Jörg Schröder Telefon: 040/4286-56210 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151113-2. Zwei schwer verletzte Kinder nach Verkehrsunfällen in Hamburg-Wandsbek

Hamburg (ots) – Unfallzeiten: 12.11.2015, 14:03 Uhr und 14:50 Uhr Unfallorte: Hamburg-Wandsbek, Bovestraße und Stephanstraße

Zwei Jungen sind gestern bei Zusammenstößen mit einem Golf und einem Daihatsu schwer verletzt worden. Die Verkehrsunfalldienste haben die Ermittlungen übernommen.

In der Bovestraße lief nach bisherigen Erkenntnissen ein 10-Jähriger unvermittelt von einem Schulgelände auf die Straße. Dort wurde er von einem Golf erfasst. Der 36-jährige Fahrer war mit seinem Pkw auf der Bovestraße Richtung Jüthornstraße unterwegs. Bei dem Zusammenprall erlitt der Junge einen Beinbruch und wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Golf-Fahrer blieb unverletzt.

In der Stephanstraße wollte eine Mutter mit ihren beiden Kindern die Straße an einem Fußgängerüberweg überqueren. Als der 6-jährige Junge unvermittelt auf die Fahrbahn lief, wurde er von einem aus Richtung Friedrich-Ebert-Damm herannahenden Pkw erfasst. Bei dem Zusammenstoß zog der 6-Jährige sich einen Beinbruch zu. Nach medizinischer Erstversorgung am Unfallort wurde der Junge in einem Krankenhaus stationär aufgenommen. Der 88-jährige Daihatsu-Fahrer blieb bei dem Unfall unverletzt.

vdA.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Tanja von der Ahé Telefon: 040/4286-56213 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151113-1. Zeugenaufruf nach Überfall auf Tankstelle

Hamburg (ots) – Tatzeit: 12.11.2015, 20:55 Uhr Tatort: Hamburg-Rahlstedt, Meiendorfer Straße

Die Polizei Hamburg fahndet nach einem bislang unbekannten Mann, der nach einem bewaffneten Raubüberfall auf eine Tankstellenmitarbeiterin mit einer unbekannten Geldsumme geflüchtet ist. Das Landeskriminalamt für die Region Nord (LKA 14) hat die Ermittlungen übernommen.

Der Täter ging zielstrebig in den Verkaufsraum und forderte mit einem Messer in der Hand von der 57-jährigen Angestellten die Öffnung der Kasse. Der Räuber nahm Geld aus der Kasse sowie noch zwei Wechselgeldtaschen und flüchtete aus der Tankstelle in Richtung Wildschwanbrook.

Die Tankstellenmitarbeiterin alarmierte die Polizei; eine Fahndung mit 12 Funkstreifenwagen führte nicht zur Festnahme des Räubers, der wie folgt beschrieben wird: – etwa 30 Jahre alt – 180-185 cm groß und schlanke-sportliche Figur – bekleidet mit dunkler Jacke, darunter ein Kapuzenoberteil – maskiert mit Sonnenbrille

Hinweise bitte an die Verbindungsstelle im Landeskriminalamt unter der Rufnummer 4286-56789.

Veh.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Holger Vehren Telefon: 040/4286-56215 Fax: 040/4286-56219 www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151112-7. Polizeieinsätze in Hamburg-Hammerbrook Erstversorgungseinrichtung für Flüchtlinge

Hamburg (ots) – Zeit: 11.11.2015 und 12.11.2015 Ort: Hamburg-Hammerbrok, Bullerdeich

Am 11.11.2015 sowie am 12.11.2015 kam es zu insgesamt drei Polizeieinsätzen aufgrund von Körperverletzungen und Bedrohungen durch Jugendliche gegen Bedienstete des Wachpersonals. Das Landeskriminalamt für die Region Mitte (LKA 164) hat die Ermittlungen übernommen.

1) Am 11.11.2015 gegen 12:30 Uhr kam es im Essenraum der Einrichtung zum Streit zwischen zwei Bewohnern (beide 16), in dessen Verlauf ein 16-Jähriger einen Stuhl in Richtung des anderen 16-jährigen warf. Der Sicherheitsdienst schritt ein, woraufhin ein Tatverdächtiger versuchte, nach dem Sicherheitsangestellten (33) zu treten. Der Mann wurde von dem Sicherheitsangestellten an die Polizei übergeben. Es waren drei Funkstreifenwagen sowie ein Diensthundeführer vor Ort. Die beiden Tatverdächtigen wurden von den Beamten kurzzeitig in Gewahrsam genommen. 2) Am 11.11.2015 kam es zwischen 13:00 und 16:00 Uhr zu drei Bedrohungen gegen zwei Sicherheitsbedienstete. Die beiden Tatverdächtigen waren nacheinander aus dem Gewahrsam der Polizei entlassen worden und gingen zurück in die Einrichtung. Nacheinander bedrohten beide Tatverdächtigen unabhängig voneinander das Wachpersonal (27, 33) mit dem Tode. Daran war ein weiterer Bewohner (13) beteiligt. Als die Polizeibeamten des Polizeikommissariats 41 mit drei Funkstreifenwagen und einen Diensthundeführer vor Ort eintrafen, waren die Tatverdächtigen bereits geflüchtet. 3) Am 12.11.2015 kam es in der Einrichtung zu einer versuchten Körperverletzung durch einen 14-jährigen Tatverdächtigen. Dieser hatte versucht, einen 26-jährigen und 62-jährigen Wachmann zu schlagen, als diese ihn gegen 08.45 Uhr wecken wollten. Die Wachleute brachten den Jugendlichen daraufhin zu Boden und verständigten die Polizei, die mit drei Funkstreifenwagen eintraf. Der Jugendliche reagierte nicht auf Ansprache, sodass ein Rettungswagen verständigt werden musste. Als der Rettungswagen eintraf, zeigte der Jugendliche keine Anzeichen einer Erkrankung oder Verletzung mehr. Nach der Anzeigenaufnahme blieb der Jugendliche in der Einrichtung.

Schr.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Jörg Schröder Telefon: 040/4286-56210 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151112-8. Demonstration in der Innenstadt – Erwartete Verkehrsbehinderungen

Hamburg (ots) – Zeit: Samstag, 14.11.2015, 13:30 Uhr bis ca. 18:30 Uhr Ort: Hamburg, Innenstadt, St. Pauli

Am Samstag findet in Hamburg eine Demonstration mit dem Tenor „Refugees Welcome – means equal rights for all!“ statt. Die Veranstalter erwarten rund 10.000 Teilnehmer.

Der Aufzug beginnt um 14:00 Uhr am Steintordamm und wird sich nach einer Anfangskundgebung auf die Strecke Mönckebergstraße – Bergstraße – Jungfernstieg – Gänsemarkt – Valentinskamp – Dragonerstall – Kaiser-Wilhelm-Straße – Axel-Springer-Platz – Wexstraße – Großneumarkt – Neuer Steinweg – Neanderstraße – Ludwig-Erhard-Straße – Millerntordamm – Millerntorplatz – Helgoländer Allee – St. Pauli Hafenstraße bis Bei den St. Pauli Landungsbrücken begeben.

An den Landungsbrücken wird gegen 17:30 Uhr die Schlusskundgebung stattfinden.

Verkehrsteilnehmern wird dringend geraten, den betroffenen Bereich weiträumig zu umfahren. Besuchern der Innenstadt wird empfohlen, öffentliche, schienengebundene Verkehrsmittel zu benutzen.

vdA.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Tanja von der Ahé Telefon: 040/4286-56213 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151112-6. Supermarkt in Lohbrügge überfallen – Zeugenaufruf

Hamburg (ots) – Tatzeit: 11.11.2015, 20:15 Uhr Tatort: Hamburg-Lohbrügge, Lohbrügger Landstraße

Die Hamburger Polizei fahndet im Zusammenhang mit einem Raubüberfall auf die Mitarbeiterin eines Supermarktes nach zwei unbekannten Männern, denen mit einer Beute von rund 200 Euro die Flucht gelang. Das Landeskriminalamt für die Region Bergedorf (LKA 173) hat die Ermittlungen übernommen.

Einer der Täter betrat den Supermarkt, in dem sich keine Kunden mehr aufhielten. Er richtete eine Schusswaffe auf die Kassiererin (44) und forderte sie auf, die Kasse zu öffnen. Nachdem die Kasse geöffnet war, griff sich der Täter mehrere Geldscheine und flüchtete damit aus dem Geschäft. Hier stieg er zu seinem mutmaßlichen Mittäter in einen silberfarbenen Pkw Kombi oder Van, der anschließend in Richtung Bergedorfer Straße davonfuhr. Das Kennzeichen konnte zwar abgelesen werden, es stellte sich jedoch heraus, dass es in der Nacht vom 02. auf den 03.11.2015 gestohlen wurde.

Die Angestellte erlitt einen leichten Schock. Eine Sofortfahndung mit elf Funkstreifenwagen führte nicht zur Ergreifung der Täter. Sie werden wie folgt beschrieben:

1. Täter – Räuber – ca. 185 cm groß, kräftige, muskulöse Figur – grüne Augen – blauer Kapuzenpullover, dunkle Sporthose – maskiert mit schwarzer Sturmhaube – bewaffnet mit schwarzer Pistole

2. Täter – Fahrer des Fluchtfahrzeugs – schmächtig – Dreiecksbart – Brillenträger (viereckiger Rahmen) – silberfarbener Pkw-Kombi/-Van

Zeugen, die Hinweise auf die gesuchten Täter geben können sowie das Paar, das hinter dem Fluchtfahrzeug fuhr, werden gebeten, sich mit der Verbindungsstelle im Landeskriminalamt unter der Rufnummer 4286-56789 in Verbindung zu setzen.

Sy.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Karina Sadowsky Telefon: 040/4286-56214 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151112-5. Vereidigung von Nachwuchskräften der Polizei Hamburg – Einladung für Journalisten

Hamburg (ots) – Zeit: Freitag, 13.11.2015, 12:00 Uhr Ort: Hamburg-Altstadt, Rathausmarkt 1, Rathaus (Großer Festsaal)

Staatsrat Bernd Krösser vereidigt am Freitag im Beisein des Polizeipräsidenten Ralf Martin Meyer im Hamburger Rathaus 94 Nachwuchskräfte für die Hamburger Polizei.

Am Freitag werden 94 Polizeimeisteranwärterinnen und Polizeimeisteranwärter (insgesamt 33 Frauen und 61 Männer) im Alter von 16 bis 34 Jahren vereidigt. 19 von ihnen haben türkische, englische, polnische, afghanische, brasilianische, dänische, griechische, iranische, nigerianische und ivorische Wurzeln. Viele der Anwärterinnen und Anwärter haben bereits eine Berufsausbildung oder ein Studium und sind z.B. Schifffahrtskaufmänner, Bürokauffrau, Diplombiologin, Tischlerin, Buchbinderin, Immobilienkaufmann, Ergotherapeutin und Soldaten.

Die Vereidigung findet um 12:00 Uhr statt. Im Anschluss -ca. 13:00 Uhr- besteht die Möglichkeit, die Anwärterinnen und Anwärter im Großen Festsaal zu fotografieren.

Journalisten sind herzlich eingeladen. Sie sollten über eine Rathaus-Jahresakkreditierung verfügen oder einen Tagesausweis unter der Rufnummer 42831-2241/-2244 bestellen.

vdA.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Tanja von der Ahé Telefon: 040/4286-56213 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 151112-4. Große Hanfplantage in Hamburg-Ochsenwerder -eine Festnahme-

Hamburg (ots) – Tatzeit: 11.11.2015, 18:00 Uhr Tatort: Hamburg-Ochsenwerder, Ochsenewerder Elbdeich

Die Staatsanwaltschaft Hamburg und die Polizei nahmen einen 51-jährigen Mann vorläufig fest, der im Verdacht steht, in Hamburg-Ochsenwerder in einem Gewächshaus eine Hanfplantage betrieben zu haben.

Aufgrund eines Zeugenhinweises zu auffälligem Marihuanageruch auf dem Grundstück des Tatverdächtigen, stellten die Beamten des Polizeikommissariats 43 ebenfalls den auffälligen Geruch fest. Das Rauschgiftdezernat übernahm daraufhin noch in der Nacht die weiteren Ermittlungen.

Die Staatsanwaltschaft Hamburg erwirkte einen richterlichen Durchsuchungsbeschluss, der in der Nacht vollstreckt wurde. Nach derzeitigem Sachstand sind von den Beamten ca. 250 Marihuanapflanzen sichergestellt worden.

Der 51-jährige Tatverdächtige wurde von den Beamten vor Ort vorläufig festgenommen und erkennungsdienstlich behandelt.

Die Beamten stellten neben den Pflanzen diverse Gegenstände sicher, die zur Aufzucht der Pflanzen eingesetzt wurden.

An dem Einsatz waren 14 Funkstreifenwagen beteiligt.

Der polizeilich noch nicht in Erscheinung getretene Tatverdächtige wurde von den Beamten des Rauschgiftdezernates nach der erkennungsdienstlichen Behandlung entlassen, da keine Haftgründe vorlagen.

Schr.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg Polizeipressestelle, PÖA 1 Jörg Schröder Telefon: 040/4286-56210 Fax: 040/4286-56219 E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de www.polizei.hamburg.de

1 31 32 33 34 35 41